Pertanyaan yang diberi tag «subtitles»

Saya ingin menawarkan terjemahan ke video pengguna lain di YouTube. Video aslinya dalam bahasa Spanyol dan saya ingin menulis terjemahan bahasa Ibrani yang relevan dengan sedikit orang. Cara termudah untuk melakukannya adalah mengunduh video asli, mengunggah ulang dan menambahkan subtitle. Ini bisa menjadi masalah bagi penulis asli. Apakah ada cara …

33 youtube  subtitles 

Apakah ada cara untuk mengunduh transkripsi YouTube yang dibuat secara otomatis tanpa mengunduh video? Saya ingin memeriksa pembicaraan TED, tetapi saya memiliki bandwidth terbatas dan ingin mengekspor transkrip otomatis (juga mungkin dikenal sebagai subtitle atau teks tertutup).

25 youtube  subtitles 

Saya telah mengunggah video di YouTube dan menambahkan subtitle tetapi para pengguna tidak menyadari bahwa mereka dapat menyalakannya. Saya tahu ada parameter URL khusus untuk pemutar tertanam, tetapi tidak berfungsi untuk youtube.comdirinya sendiri. Saya telah mencoba: http://www.youtube.com/watch?v=wWMMgHobF6g&hl=de&cc_lang_pref=de&cc_load_policy=1 dan itu mengembalikan halaman dalam bahasa Jerman, tetapi tidak mengaktifkan subtitle. Bagaimana saya …

16 youtube  subtitles 

Saya mengunggah video dalam bahasa Prancis di YouTube, tetapi sejumlah besar orang yang berbahasa Inggris akan menontonnya. Saya mengunggah file .srt dan semuanya berfungsi dengan baik ketika saya menekan tombol "CC". Namun, saya ingin memaksa subtitle ketika saya menyematkan video di blog saya. Saya membaca instruksi di sini tetapi tidak …

15 youtube  subtitles 

Saya ingin menyimpan semua subtitle yang tersedia untuk video ini di mana ada subtitle yang tersedia dalam tiga bahasa. Apakah ada cara untuk mengunduh file subtitle dari video? Apakah itu file .srt? Saya tahu cara menyimpan file video tetapi saya ingin menggunakan subtitle dengan video offline; ada solusi? Lingkungan: Windows …

11 youtube  subtitles 

Di sini seseorang bertanya apakah mungkin untuk berkontribusi subtitle ke video YouTube. Saya tahu itu mungkin karena saya berkontribusi subtitle Italia untuk video ini (karena ada opsi untuk melakukan itu). Tangkapan layar berikut menunjukkan opsi: Mengklik yang membawa saya ke halaman ini . Mengapa saya tidak dapat menemukan opsi itu …

10 youtube  subtitles 

Saya tahu tentang menggunakan operator "cc", seperti pada: Monkeys, cc tetapi bagaimana jika saya hanya ingin video tentang Monyet dengan subtitle Bahasa Vietnam (kode lunak)? Saya sudah mencoba cc=vi, cc:vi... sepertinya tidak ada yang berhasil.

10 youtube  subtitles