Pertanyaan yang diberi tag «localisation»

Saya memiliki pengaturan paket desain seperti: design/frontend/package_name/theme_name/locale/ di bawah yang saya miliki de_DE, en_GBdll, di mana saya memiliki translate.csvfile yang sesuai dengan berbagai string:"Key", "Translation" Saya mencoba menerapkan berbagai string dalam tema saya menggunakan echo $this->__('Text') Namun, sepertinya tidak berfungsi (saya hanya melihat string di dalam yang ('Text')ditampilkan). Saya pikir …

29 magento-1.7  theme  multistore  localisation 

Dalam modul inti dan kadang-kadang templat, saya melihat kelas pembantu digunakan untuk terjemahan: Mage::helper('someModule')->__('translate me'); Mengapa ini lebih disukai daripada: $this->__('translate me');

27 localisation 

Saya menggunakan bahasa Inggris, Spanyol, dan Jerman sebagai tiga tampilan toko untuk situs saya. Apa cara termudah untuk menambahkan terjemahan untuk kata-kata baru? Bahkan jika saya menambahkan kata-kata baru dengan terjemahan itu tidak muncul di frontend.

23 magento-1.9  localisation 

Saya perlu membuat blok statis multibahasa. Sejauh ini saya telah membuat blok statis dengan id 'delivery_returns'. Saya menyebutnya di katalog \ product \ view.phtml seperti ini: $deliveryBlock = Mage::getModel('cms/block')->load('delivery_returns'); echo $deliveryBlock->getTitle(); echo $deliveryBlock->getContent(); Saya mengerti bahwa untuk menerjemahkan blok ini: Saya hanya harus membuat yang lain. Pilih bahasa yang saya …

23 cms  localisation  store-view  blocks 

Seiring waktu berlalu, tim inti Magento telah menambahkan semakin banyak paket bahasa default ke app/locale map. Apakah ada cara kanon untuk mengelola file terjemahan Anda sendiri sehingga tidak mengganggu peningkatan sistem di masa mendatang? yaitu saya ingin mengubah beberapa label di Magento, jadi saya edit app/locale/en_US/Mage_Sales.csv langsung. Jika kami meningkatkan …

22 module  localisation 

Saya telah melihat beberapa halaman tentang menambahkan dukungan bahasa lain ke kereta Magento, namun, sepertinya ada sesuatu yang hilang. Biasanya adalah mengunduh terjemahan melalui antarmuka admin .... Kemudian Buat Tampilan Toko dan atur Lokal ke bahasa yang diinginkan. Ini tampaknya tidak berfungsi karena saya telah mencoba menambahkan dukungan bahasa Rusia …

18 store-view  localisation 

Saya ingin mengonfigurasi situs Magento agar dapat mengenali bahasa default dan lokasi pengguna dan menampilkan situs dalam bahasa itu dan dengan lokalisasi yang sesuai. Sebagai contoh: Seorang pengguna dari Rusia dengan bahasa Rusia sebagai default akan langsung pergi ke situs web Bahasa Rusia dengan Rubel sebagai mata uang dan harga …

17 configuration  localisation 

Pertanyaan serupa sudah diajukan di sini: Terjemahan teks javascript Magento 2 , tetapi Magento memperbarui teknik terjemahan ini dalam versi beta. Bagaimana saya bisa menambah atau memperbarui terjemahan yang digunakan oleh Javascript? Saya menemukan bahwa Magento membuat file bernama 'js-translation.json' di folder statis. Jika saya mengedit file ini secara langsung, …

16 template  javascript  magento2  localisation  locale 

Saya mencoba tema baru dan sepertinya tidak mendapatkan terjemahan dengan benar. Jika saya mencari frasa bahasa Inggris di file saya, saya dapat menemukan: "Anda tidak memiliki item untuk dibandingkan.", "Sie haben keine Artikel auf der Vergleichsliste." dalam file: Mage_Catalog.csv app / design / frontend / MYTHEME / default / locale …

16 template  localisation 

Dalam ekstensi yang saya kerjakan, saya memiliki tata letak XML yang ditambahkan melalui config.xml modul. Layout ini memiliki beberapa modifikasi pada frontend. Namun beberapa blok ini termasuk dalam modul inti Magento. Semua templat ditampilkan dengan benar seperti yang diharapkan. Template yang saya bungkus dengan modul itu sendiri menggunakan file terjemahan …

15 localisation 

Ketika saya mulai bekerja dengan Magento 2, itu adalah pertama kalinya saya menemukan singkatan ini sehingga saya tidak tahu apa arti kata / singkatan itu ?

13 magento2  localisation 

php bin\magento i18n:collect-phrases -o "C:\xampp\htdocs\magento\app\design\i18n\xx_YY.csv" -m mengumpulkan semua frasa dalam aplikasi magento dan menghasilkan file csv dengan 4 kolom: php bin\magento i18n:collect-phrases -o "C:\xampp\htdocs\magento\app\design\i18n\xx_YY2.csv" C:\xampp\htdocs\magento\app\design\frontend mengumpulkan semua frasa dalam aplikasi \ desain \ frontend dan menghasilkan file csv dengan 2 kolom: Apa perbedaan kedua file tersebut? Saya juga sedang menggunakan …

12 magento2  csv  localisation  package  command-line 

Terjemahkan mode Pemeliharaan per situs web dalam pengaturan multi-situs web multi-domain Apa cara yang tepat untuk menerjemahkan halaman Pemeliharaan (pelokalan) di lingkungan multi-situs web dan multi-domain? Pengaturan dibuat menjadi: MAGENTO_ROOT / index.php MAGENTO_ROOT / uk / index.php MAGENTO_ROOT / us / index.php MAGENTO_ROOT / somecode / index.php Mari kita asumsikan …

12 multistore  localisation  reports  maintenance  multidomain 

Saya bertanya-tanya apa cara terbaik untuk mewujudkan terjemahan dengan biro terjemahan. Pada dasarnya saya melihat dua cara untuk melakukan ini: Kirimi mereka file CSV . Beri mereka akses ke instalasi Magento untuk terjemahan inline . Masalah- masalah yang dapat terjadi: File CSV Cukup banyak agensi yang lebih suka format file …

12 magento-1  localisation 

Misalkan, saya ingin menerjemahkan Shop By to Shop dalam tema khusus saya menggunakan file terjemahan en_US.csv Apa metode atau prosedur untuk mencapainya di Magento2 ?

11 magento2  localisation