Pertanyaan yang diberi tag «subtitles»

Saya sedang mencari cara untuk "membakar" atau membuat terjemahan / rembed / subtitle hardcode (dari file SRT) ke dalam video MP4 dengan VLC. Tapi apa pun pilihan yang saya gunakan, itu tidak pernah berfungsi dengan baik. Saya mendapatkan file yang memutar video terlalu cepat (audio normal), atau yang diputar secara …

11 vlc-media-player  subtitles 

Saya telah merobek DVD Kill Bill saya, tetapi bagian-bagian Jepang tidak subtitle dalam bahasa Inggris ... Saya menemukan beberapa subtitle online tetapi satu-satunya yang tampaknya bekerja adalah yang untuk seluruh film. Saya ingin mengedit file srt sehingga satu-satunya bagian yang tersisa adalah yang benar-benar berbahasa Jepang. Ketika saya melakukan itu, …

11 editing  subtitles 

Seperti yang ada saat ini, pertanyaan ini tidak cocok untuk format Tanya Jawab kami. Kami berharap jawaban didukung oleh fakta, referensi, atau keahlian, tetapi pertanyaan ini kemungkinan akan mengundang debat, argumen, polling, atau diskusi panjang. Jika Anda merasa bahwa pertanyaan ini dapat diperbaiki dan mungkin dibuka kembali, kunjungi pusat bantuan …

11 windows  subtitles 

Apakah ada kemungkinan untuk memutar film dengan terjemahan menggunakan server DLNA? Atau satu-satunya solusi adalah mengubah subtitle hard-code menjadi film?

11 subtitles  dlna 

Saat ini sedang mencoba mengonversi perpustakaan mkv saya ke mp4 (Iphone 6 plus) Saya telah berhasil mendapatkan konversi mkv ke mp4 dengan benar, tetapi saya kehilangan bagian subtitle (SRT) Ini kode saya: dir/b/s *.mkv >mkvlist.txt ///////// this gets a list of all the mkv files on the directory for /F …

11 ffmpeg  video-conversion  subtitles 

Tutup. Pertanyaan ini di luar topik . Saat ini tidak menerima jawaban. Ingin meningkatkan pertanyaan ini? Perbarui pertanyaan sehingga sesuai topik untuk Pengguna Super. Ditutup 4 tahun yang lalu . Teman saya suka streaming film melalui Netflix pada 360-nya, dan masalah dengan ini adalah bahwa Netflix biasanya tidak menyediakan subtitle …

10 windows-7  software-rec  subtitles  xbox360  netflix 

Bagaimana saya bisa membuat subtitle pilih-otomatis VLC dalam MKV saat terbuka? Saya ingin memilih 'Teks Bahasa Inggris - [Bahasa Inggris]' dari gambar ini: pada auto-load (alasannya adalah karena itu saya mengantri daftar media untuk menonton serial TV di treadmill tanpa gangguan) Saya diberitahu untuk mengutak-atik pengaturan ini: tetapi telah mencoba …

9 vlc-media-player  subtitles 

ada beberapa format dalam file subtitle srt. sebagai contoh <i> blah blah blah </i> untuk miring atau <u> blah blah blah </u> untuk garis bawah atau <font color="color name"> ... </font> untuk teks berwarna. ada kode untuk memindahkan teks ke atas layar bukannya ke bawah. kode apa itu?

8 subtitles 

Apakah ada cara untuk membuat VLC secara otomatis memuat file srt di direktori yang sama dengan pemutaran file? (Ketika mereka tidak memiliki nama yang sama) Hanya ingin tahu, akan membuat hidup saya sedikit lebih mudah. ** Saya menggunakan Linux [Lubuntu 14.04] dan Windows 8.1, ingin solusi untuk satu atau keduanya.

8 vlc-media-player  subtitles 

Saya biasa menonton film dan serial saya dengan VLC, tetapi saya bosan selalu harus mengunduh subtitle. Dahulu kala, saya membaca sesuatu tentang plugin VLC untuk mengunduh subtitle secara otomatis. Apakah kamu punya ide? Apa yang Anda gunakan untuk melakukan tugas ini? Apakah Anda melakukannya secara manual? Saya menggunakan Mac OS …

8 macos  plugins  vlc-media-player  subtitles 

WD HD Media Player saya hanya mendukung SRT. Bagaimana cara mengubah subtitle dari IDX / SUB ke SRT?

5 software-rec  media  subtitles 

Saya menggunakan versi baris perintah dari HandBrake - HandBrakeCLI . saya suka Normal preset dari HandBrake dan ingin terus menggunakannya. Saya menemukan input perintah aktual dari preset ini, tetapi apa yang harus saya tambahkan / hapus untuk menjaga subtitle? ./HandBrakeCLI -i DVD -o ~/Movies/movie.mp4 -e x264 -q 20.0 -a 1 …

3 subtitles  handbrake 

Apakah mungkin membuat mplayersubtitle tampilan sambil memutar file audio saja? Saya sudah mencoba: mplayer filename.mp3 -sub filename.srt tetapi tidak berhasil - itu tidak membuat viewport segera setelah melihat bahwa tidak ada video. -vo x11juga tidak membantu. Saya tahu bahwa saya dapat mengonversi file audio saya ke file video, atau menggunakan …

3 linux  audio  subtitles  mplayer 

Saya secara manual membuat file SRT melalui textEdit. Saya menggunakan semua format yang tepat dan itu diputar dengan baik di VLC. 20 00:04:23,020 --> 00:04:24,230 - Nah, I'm not hungry. 21 00:04:24,230 --> 00:04:26,230 - How was the meeting? 22 00:04:26,230 --> 00:04:29,050 - Yeh, fine. Semuanya keren sejauh ini. …

2 video  vlc-media-player  subtitles  textedit 

Output video: ffmpeg -i output.mkv Masukan # 0, matroska, webm, dari 'output.mkv': Metadata: encoder: libebml v1.3.6 + libmatroska v1.4.9 creation_time: 2018-08-31T06: 43: 45.000000Z Durasi: 00: 42: 51.03, mulai: 0,000000, bitrate: 1928 kb / s Streaming # 0: 0: Video: h264 (Utama), yuv420p (progresif), 960x540 [SAR 1: 1 DAR 16: 9], …

1 video  ffmpeg  streaming  subtitles  matroska