Pertanyaan yang diberi tag «subtitles»

Ketika saya memutar film dengan subtitle (pada VLC media player), teks sering ditampilkan terlalu cepat atau terlambat. Apakah ada cara untuk menunda titik awal subtitle?

89 sync  vlc-media-player  subtitles 

Saya mencoba mengekstrak subtitle dari video sebagai .srtfile, saya menggunakan perintah berikut: FFMPEG -i mytestmovie.mkv -vn -an -codec:s:0.1 srt sub.srt Tapi, saya mendapat kesalahan sebagai opsi Tidak Dikenali codec:s:0:1 Jadi, dapatkah Anda memberi tahu saya perintah yang tepat dan cara mengekstrak subtitle sebagai .srtfile dalam video?

34 ffmpeg  extract  subtitles 

Saya memiliki file MKV berkualitas baik yang memiliki beberapa opsi subtitle. Saya ingin menambahkan file subtitle tambahan ke daftar. Saya menggunakan OSX. Beberapa pencarian daring membuat saya menggunakan konverter video, dan pada dasarnya menyandikan ulang film tersebut menjadi file baru. Bagi saya itu kelihatannya benar-benar berlebihan. Plus, saya mungkin kehilangan …

28 macos  video  subtitles  matroska 

Saya mencoba mengekstrak subtitle dari film MP4 dan MKV. Saya menggunakan mp4box (di OS X) tetapi tidak tahu cara kerjanya. Ada petunjuk?

27 linux  macos  video-conversion  subtitles  matroska 

Apakah ada cara saya bisa menghapus data subtitle dari .mkv?

26 subtitles  matroska 

Apakah ada sumber terbuka, baris perintah, konverter subtitle - lebih disukai untuk Linux?

20 linux  command-line  conversion  subtitles 

Itulah pertanyaan saya: Bagaimana saya bisa mengubah ukuran font terjemahan di VLC Media Player? Saya mencoba dengan Preferences> Video> Subtitle / OSD, tetapi saya tidak dapat menemukan opsi untuk mengubah karakteristik font.

19 vlc-media-player  media-player  subtitles 

Saya memiliki file Matroska dengan beberapa subtitle yang sudah ada di dalamnya. Bagaimana saya bisa menambahkan subtitle lain, dengan pengaturan bahasa dan pengodean yang tepat? Mencoba: mkvmerge -o output.mkv -S source.mkv new-subtitles.srt tetapi sepertinya itu menghapus semua subtitle lainnya. Apa yang saya lakukan salah?

18 linux  subtitles  matroska 

Saya tidak dapat mereproduksi apa yang membuatnya terjadi, tetapi sejak kemarin, untuk semua film yang saya mainkan dengan VLC - subtitle mereka (Ibrani) ditampilkan sebagai tanda tanya. Ada resolusi? Cara menemukan sumber masalah? Berikut ini kutipan dari file subtitle (* .srt): 1 00:02:04,800 --> 00:02:06,700 ...מר דופריין, תאר את 2 …

18 windows-7  windows  vlc-media-player  subtitles  hebrew 

Saya melihat bahwa di Media Player Classic, di bawah View - Subresync , ada alat yang seharusnya berfungsi untuk menyinkronkan kembali subtitle. Apa prosedurnya sebenarnya?

17 windows  video  subtitles  media-player-classic 

Tutup. Pertanyaan ini di luar topik . Saat ini tidak menerima jawaban. Ingin meningkatkan pertanyaan ini? Perbarui pertanyaan sehingga sesuai topik untuk Pengguna Super. Ditutup 4 tahun yang lalu . Apakah mungkin membuat file subtitle .srt dari file audio? Jika itu ... bagaimana? Saya berpikir bahwa mungkin ada program yang …

14 audio  subtitles 

Saya memiliki file video (dalam format .mp4, .mkv, .avi atau apa pun) dan file subtitle (.srt). Saya ingin menanamkan file subtitle ke dalam file video sehingga saya hanya memiliki satu file - file video berbeda dengan video dan file subtitle. Apa itu mungkin? Bagaimana?

14 video-editing  subtitles 

Tutup. Pertanyaan ini di luar topik . Saat ini tidak menerima jawaban. Ingin meningkatkan pertanyaan ini? Perbarui pertanyaan sehingga sesuai topik untuk Pengguna Super. Ditutup 4 tahun yang lalu . Saya mengunduh .srtfile untuk menonton film Prancis. Namun sayangnya, itu tidak sinkron. Apakah ada alat di Windows yang dapat digunakan …

13 windows  video  software-rec  editing  subtitles 

Tutup. Pertanyaan ini di luar topik . Saat ini tidak menerima jawaban. Ingin meningkatkan pertanyaan ini? Perbarui pertanyaan sehingga sesuai topik untuk Pengguna Super. Ditutup 4 tahun yang lalu . Saya ingin menggunakan pemutar film yang mengunduh subtitle dalam bahasa pilihan saya secara otomatis. Apakah ada yang seperti itu? Dan …

12 download  subtitles  media-player 

Bagaimana cara menyinkronkan Teks dengan film dengan sempurna? saya menggunakan VLC

12 windows-7  video  sync  vlc-media-player  subtitles